Condizioni generali d'uso di xapes.net
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
1. Identificazione del titolare
Il sito web xapes.net (d'ora in poi, «xapes.net», «la Piattaforma» o «il Sito web») è una piattaforma digitale dedicata alla catalogazione, identificazione, classificazione e gestione di collezioni di placchette di cava, champagne e altre placchette da collezione.
Il titolare e responsabile della Piattaforma è:
Titolare: David Gironella Casademont
NIF/CIF: 40335726M
Indirizzo: Joaquim Pla i Cargol, 1, 2º, 17004 Girona
e-mail di contatto: web@xapes.net
Sito web: https://www.xapes.net
2. Oggetto e ambito di applicazione
Queste condizioni regolano l'accesso, la navigazione, la registrazione e l'uso dei servizi offerti da xapes.net.
L'accesso al Sito web implica l'accettazione delle condizioni applicabili alla navigazione e alla consultazione dei contenuti. La registrazione e l'uso dei servizi riservati ai membri richiedono l'accettazione espressa delle presenti condizioni.
Le condizioni sono applicabili sia ai visitatori che agli utenti registrati, inclusi i titolari di account gratuiti e Premium.
L'accesso tramite sistemi automatizzati è anch'esso soggetto alle limitazioni d'uso della Piattaforma, senza pregiudizio per i diritti ed eccezioni stabiliti dalla legislazione applicabile.
La nullità o inapplicabilità di una qualsiasi disposizione non influenzerà la validità delle altre.
3. Natura e finalità di xapes.net
xapes.net è una piattaforma indipendente destinata principalmente a:
Catalogare e classificare placchette di cava, champagne e altri pezzi legati al collezionismo.
Favorire l'identificazione delle placchette e delle loro varianti.
Fornire informazioni su produttori, cantine, marchi, emissioni e altre caratteristiche.
Permettere ai membri di gestire le proprie collezioni.
Facilitare la comunicazione e lo scambio di informazioni tra collezionisti.
Preservare e divulgare informazioni di interesse documentale e collezionistico.
xapes.net non produce, distribuisce né commercializza le placchette presenti nel suo catalogo.
La presenza di una placchetta nel database non implica necessariamente che si tratti di un'emissione ufficiale, che disponga dell'autorizzazione del titolare del marchio rappresentato o che sia avallata dal produttore, dalla cantina o da qualsiasi altra entità.
La Piattaforma ha una finalità principalmente informativa, documentale e collezionistica.
4. Informazioni, autenticità e classificazione delle placchette
Le informazioni pubblicate su xapes.net provengono da diverse fonti, includendo contributi di utenti, collezionisti, produttori, cantine e altre fonti documentarie.
xapes.net si impegna a mantenere un database rigoroso, aggiornato e coerente, ma non può garantire l'esattezza, l'autenticità o l'esaurienza di tutte le informazioni pubblicate.
Le classificazioni, denominazioni, varianti, descrizioni e altri dati sono stabiliti secondo i criteri di catalogazione della Piattaforma.
xapes.net si riserva il diritto di:
Modificare classificazioni e denominazioni.
Correggere, ampliare o eliminare informazioni.
Fondere schede duplicate.
Riorganizzare categorie e raggruppamenti.
Trasferire placchette a categorie specifiche, inclusa quella di «Non validabili».
Rimuovere temporaneamente o definitivamente qualsiasi scheda laddove vi siano motivi giustificati.
Quando si dispone di informazioni sufficienti su una placchetta che potrebbe essere falsa, non autorizzata o che presenti dubbi riguardo la sua provenienza, xapes.net potrà indicare questa circostanza nella descrizione o modificarne la classificazione.
La Piattaforma non è obbligata a verificare singolarmente con ogni produttore, stabilimento, marchio o titolare di diritti l'autorizzazione di tutte le placchette catalogate.
Tuttavia, i titolari dei diritti possono segnalare possibili irregolarità tramite i canali di contatto abilitati.
L'inclusione, esclusione o classificazione di una placchetta non costituisce una certificazione ufficiale della sua autenticità, legalità o valore commerciale.
5. Registrazione e account utente
Per accedere a determinate funzionalità è necessario disporre di un account utente.
Registrandosi, l'utente si impegna a:
Fornire dati veritieri e aggiornati.
Mantenere la riservatezza delle proprie credenziali.
Non usare identità false né impersonare altre persone.
Non concedere l'accesso al proprio account a persone non autorizzate.
Fare un uso legittimo delle funzionalità disponibili.
Ogni account è personale e destinato principalmente a gestire la collezione del suo titolare.
La creazione di account multipli con l'intento di eludere limitazioni, ottenere vantaggi indebitamente o manipolare le funzionalità della Piattaforma potrà essere considerata un uso abusivo.
xapes.net potrà limitare, sospendere o cancellare account qualora sussistano indizi ragionevoli di violazione di queste condizioni, frode, comportamenti dannosi o usi contrari alla finalità del servizio.
Quando possibile e appropriato alle circostanze, l'utente verrà informato della misura adottata e del suo motivo.
6. Contenuti e contributi degli utenti
Gli utenti possono contribuire alla Piattaforma attraverso fotografie, descrizioni, correzioni, dati di catalogazione e altri contenuti.
L'utente è responsabile dei contenuti che fornisce e dichiara di possedere i diritti o le autorizzazioni necessarie per pubblicarli e concedere le licenze stabilite in queste condizioni.
Non è permesso pubblicare contenuti che:
Violino diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi.
Ledano diritti alla reputazione, alla privacy o all'immagine personale.
Contengano informazioni fraudolente o deliberatamente ingannevoli.
Comprendano minacce, insulti gravi, molestie o contenuti illeciti.
Incorporino software dannoso o altri elementi pericolosi.
xapes.net potrà revisionare, modificare, rifiutare o rimuovere contributi quando necessario per garantire la qualità del catalogo, proteggere i diritti di terzi o far rispettare queste condizioni.
L'accettazione di una fotografia o di un contributo non implica che xapes.net certifichi la titolarità dei diritti.
7. Licenza sulle contribuzioni
Gli utenti mantengono i diritti di proprietà intellettuale che legalmente spettano sulle fotografie, testi e altri contenuti originali che forniscono.
Pubblicando tali contenuti, concedono a xapes.net una licenza non esclusiva, gratuita e mondiale, per tutta la durata legale di tutela dei diritti corrispondenti, per:
Riprodurre e memorizzare i contenuti.
Incorporarli nel database.
Modificare dimensioni, inquadratura, risoluzione o caratteristiche tecniche.
Correggere colore, contrasto o altri elementi visivi.
Aggiungere marchi d'acqua o altri identificatori.
Pubblicarli e comunicarli attraverso il Sito web e i servizi collegati.
Usarli in comunicazioni, pubblicazioni e materiali di diffusione relativi a xapes.net.
Consentirne il trattamento ai fornitori tecnologici che partecipano al funzionamento della Piattaforma, esclusivamente per tali fini.
Questa autorizzazione non implica la trasmissione della proprietà intellettuale dei contributi.
Fotografie, dati e descrizioni incorporati nel catalogo potranno continuare a far parte del database dopo la cancellazione dell'account utente, nella misura in cui vi sia una base giuridica che lo consenta e senza pregiudizio per i diritti dei rispettivi titolari.
La cancellazione di un account non comporta automaticamente la rimozione dei contributi già inclusi nel catalogo generale.
I dati personali associati a tali contributi saranno trattati in conformità con la politica sulla privacy e la normativa applicabile.
8. Proprietà intellettuale e protezione del database
xapes.net ha sviluppato e mantiene un database specializzato che costituisce il risultato di un investimento continuativo di tempo, risorse economiche, lavoro tecnico e conoscenza specializzata.
Questo investimento comprende, tra le altre attività:
L'ottenimento e raccolta di fotografie e informazioni.
La verifica e revisione dei contributi.
L'editing e la normalizzazione delle immagini.
La classificazione e organizzazione delle placchette.
L'identificazione di produttori, cantine, marchi e varianti.
La correzione di errori e il rilevamento di duplicati.
Lo sviluppo e la manutenzione degli strumenti di consultazione.
La conservazione, aggiornamento e miglioramento del complesso documentale.
Il database di xapes.net è protetto, nella misura in cui rispetti i requisiti legali, dal diritto sui generis sulle banche dati, regolato dagli articoli 133 e seguenti del Testo Unico della Legge sulla proprietà intellettuale.
Questa protezione è indipendente dai diritti che possono spettare agli autori delle fotografie o di altri contenuti.
Analogamente, la struttura originale, il design, i testi, gli elementi grafici, il codice e altri contenuti propri della Piattaforma sono protetti dalla normativa vigente.
I fatti e i dati oggettivi isolati riguardanti una placchetta non diventano proprietà esclusiva di xapes.net per il solo fatto di essere inclusi nel catalogo.
Tuttavia, la libertà d'uso dei dati isolati non autorizza l'estrazione o il riutilizzo non consentito dell'intero database né di parti sostanziali dello stesso.
I nomi, marchi, loghi e altri segni distintivi di terzi presenti nelle fotografie o descrizioni appartengono ai rispettivi titolari.
9. Uso consentito del Sito web
Gli utenti possono consultare il catalogo e utilizzare le funzionalità di xapes.net per scopi personali e legati al collezionismo, rispettando queste condizioni.
È permesso l'uso ordinario delle informazioni per identificare placchette, gestire collezioni e partecipare alle attività previste dalla Piattaforma.
La consultazione pubblica di una fotografia o di una scheda non implica che il suo contenuto sia distribuito con licenza libera né che sia autorizzato il suo riutilizzo senza limitazioni.
Qualsiasi uso commerciale, riproduzione sistematica o incorporamento sostanziale di contenuti in altri servizi richiederà l'autorizzazione del titolare dei diritti corrispondenti, salvo nei casi espressamente autorizzati dalla legge.
10. Divieto di estrazione massiva e riutilizzo non autorizzato
Senza il preventivo e espresso consenso di xapes.net, e senza pregiudizio per gli usi consentiti dalla legislazione vigente, è vietato:
Estrarre o riutilizzare la totalità o una parte sostanziale, quantitativamente o qualitativamente, del database.
Estrarre in modo ripetuto e sistematico parti non sostanziali quando ciò danneggi l'exploitation normale del database o gli interessi legittimi del suo titolare.
Utilizzare robot, scraper, crawler, script o altri meccanismi automatizzati per raccogliere contenuti in modo non autorizzato.
Scaricare sistematicamente fotografie, descrizioni, classificazioni o altri dati per incorporarli in un database esterno.
Riprodurre o riutilizzare in modo non autorizzato fotografie o contenuti protetti per alimentare un sito web, applicazione o servizio concorrente.
Eludere sistemi di controllo accessi, autenticazione, limitazione delle richieste o altre misure tecniche di protezione.
Rimuovere, nascondere o modificare marchi d'acqua, identificatori d'origine o informazioni di gestione dei diritti quando questa azione violi la normativa applicabile.
Condividere credenziali o utilizzare account multipli per evitare restrizioni di accesso.
Raccogliere sistematicamente informazioni personali di altri utenti per scopi estranei alle funzionalità della Piattaforma.
Ridiffondere insiemi sostanziali di contenuti ottenuti da xapes.net senza le necessarie autorizzazioni.
Queste limitazioni si applicano sia ai contenuti pubblici che a quelli accessibili tramite un account utente.
L'accesso tecnicamente possibile a una fotografia o a un dato non costituisce, di per sé, un'autorizzazione a riprodurlo o riutilizzarlo.
Non sono pregiudicati gli obblighi di legge inderogabili né i diritti che la normativa riconosce agli utenti legittimi di banche dati.
11. Text e data mining e intelligenza artificiale
xapes.net si riserva espressamente, nei termini e mediante i meccanismi legalmente previsti, i diritti di sfruttamento riguardanti i contenuti protetti della Piattaforma e del suo database in relazione al text e data mining.
Questa riserva include, quando legalmente applicabile:
L'estrazione automatizzata di fotografie.
La raccolta massiva di descrizioni e classificazioni.
La creazione di dataset destinati all'intelligenza artificiale.
L'addestramento, l'adattamento o la valutazione di modelli utilizzando contenuti protetti di xapes.net.
La generazione di database derivati da estrazioni non autorizzate.
La riserva si formula in conformità con l'articolo 4.3 della Direttiva (UE) 2019/790 e la normativa spagnola che la sviluppa.
xapes.net potrà stabilire meccanismi di riserva dei diritti leggibili da macchina e altre misure tecniche per esprimere e applicare tali limitazioni.
Questa disposizione non limita le eccezioni legali imperative, in particolare quelle previste per determinate attività di ricerca scientifica.
12. Misure contro usi indebiti
Quando siano rilevati indizi ragionevoli di estrazione non autorizzata, riproduzione sistematica, violazione di queste condizioni o altre attività dannose, xapes.net potrà adottare misure proporzionate, quali:
Limitare temporaneamente le richieste o consultazioni.
Bloccare accessi automatizzati.
Sospendere determinate funzionalità.
Sospendere o cancellare account utente.
Richiedere la cessazione dell'attività.
Richiedere la rimozione di contenuti riprodotti illecitamente.
Intraprendere le azioni legali pertinenti.
xapes.net potrà conservare le evidenze tecniche necessarie per investigare e comprovare eventuali infrazioni, rispettando i termini e le garanzie previste dalla normativa sulla protezione dei dati.
Quando legalmente applicabile, potrà richiedere il risarcimento dei danni effettivamente causati.
13. Account Premium e servizi a pagamento
xapes.net può offrire funzionalità aggiuntive tramite abbonamenti Premium o altre modalità a pagamento.
Le caratteristiche, limitazioni, prezzi, imposte applicabili, durata e condizioni di rinnovo saranno mostrati prima della formalizzazione della sottoscrizione.
L'abbonamento Premium concede esclusivamente il diritto di utilizzo delle funzionalità contrattate durante il periodo corrispondente.
Non comporta l'acquisizione di diritti di proprietà sui database, immagini o altri contenuti della Piattaforma.
Le condizioni di rinnovo, cancellazione ed eventuale rimborso saranno conformi alle informazioni fornite al momento della sottoscrizione e alla normativa consumistica applicabile.
Quando previsto dalla legge, l'utente consumatore avrà diritto di recesso e tutte le informazioni necessarie per esercitarlo.
14. Termine dell'abbonamento Premium
Quando un abbonamento Premium termina e non viene rinnovato, l'account potrà passare a disporre delle funzionalità e limitazioni stabilite per gli account gratuiti.
Le funzionalità esclusive Premium cesseranno di essere disponibili.
Qualora la fine dell'abbonamento comporti limitazioni nel numero di liste o altri elementi gestiti dall'utente, xapes.net informerà l'utente delle conseguenze applicabili e dei possibili termini per conservare, adattare o recuperare le informazioni, quando del caso.
La conclusione dell'abbonamento non comporta necessariamente la cancellazione delle informazioni generali della collezione.
Tutto ciò è senza pregiudizio per i diritti che la normativa dei consumatori riconosce agli utenti, inclusi, ove applicabili, i diritti di recupero del contenuto.
15. Scambi e rapporti tra utenti
xapes.net può fornire strumenti affinché i membri gestiscano liste di placchette disponibili per scambio o placchette che desiderano ottenere.
La Piattaforma agisce come strumento di gestione e comunicazione, ma non è parte degli accordi particolari che gli utenti possano stabilire, salvo diversa espressa indicazione.
Gli utenti sono responsabili delle condizioni dei loro scambi, spedizioni e altri accordi.
xapes.net non garantisce:
Il corretto svolgimento degli scambi.
La ricezione dei pacchi.
Lo stato fisico delle placchette scambiate.
L'autenticità dei pezzi offerti dagli utenti.
Il rispetto degli impegni assunti tra privati.
Questa esclusione non pregiudica le responsabilità che legalmente possano spettare a xapes.net per proprie azioni.
16. Marchi commerciali e diritti di terzi
Il catalogo di xapes.net può includere placchette che rappresentano marchi commerciali, loghi, personaggi, immagini aziendali, stabilimenti o altri elementi protetti.
Queste informazioni sono pubblicate a scopo di identificazione, catalogazione, documentazione e collezionismo.
L'inclusione di tali elementi non implica alcun legame commerciale, sponsorizzazione o autorizzazione da parte dei rispettivi titolari.
xapes.net non è considerato responsabile della produzione o commercializzazione di placchette che possano violare diritti di terzi solo per il fatto di documentarne l'esistenza.
I titolari dei diritti che ritengano che un contenuto violi i loro diritti possono comunicarlo tramite i canali di contatto della Piattaforma.
La comunicazione dovrà identificare, per quanto possibile:
La persona o entità reclamante.
Il contenuto interessato.
Il diritto ritenuto violato.
I motivi del reclamo.
La documentazione che attesti la titolarità o la rappresentanza, se necessaria.
xapes.net esaminerà le comunicazioni ricevute e adotterà le misure opportune secondo la natura del contenuto e la legislazione applicabile.
Queste misure possono includere la correzione delle informazioni, l'inserimento di avvisi, la riclassificazione o la rimozione del contenuto.
17. Disponibilità e funzionamento del servizio
xapes.net lavora per mantenere la Piattaforma operativa e sicura, ma non garantisce che il servizio sia disponibile in modo ininterrotto o completamente privo di errori.
Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti, guasti tecnici, problemi di connettività o altre circostanze giustificate.
xapes.net può modificare le funzionalità e caratteristiche del servizio per ragioni tecniche, di sicurezza, organizzative o di miglioramento.
Quando tali modifiche riguardano servizi digitali contrattati da consumatori, saranno rispettati i requisiti di informazione, conformità e altre garanzie legalmente obbligatorie.
18. Responsabilità
xapes.net cerca di garantire la qualità dei propri servizi e l'accuratezza delle informazioni pubblicate.
Tuttavia, non garantisce che tutte le fotografie, classificazioni, varianti, descrizioni o altri dati siano completi o privi di errori.
L'utente riconosce che le informazioni del catalogo hanno carattere documentale e orientativo e non sostituiscono una verifica specializzata quando questa sia necessaria.
xapes.net non sarà responsabile per danni derivanti esclusivamente da informazioni errate fornite da terzi quando non sussista una sua responsabilità legale.
Non è inoltre responsabile per operazioni o accordi privati effettuati tra utenti al di fuori del suo intervento.
In ogni caso, tali disposizioni non limitano né escludono le responsabilità imposte per legge in modo inderogabile, incluse quelle derivanti da dolo, grave negligenza o violazione dei diritti dei consumatori.
19. Protezione dei dati personali
xapes.net tratta i dati personali degli utenti in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati, in particolare il Regolamento (UE) 2016/679 generale sulla protezione dei dati e la Legge organica 3/2018.
Le informazioni relative alle finalità del trattamento, alle basi giuridiche, ai periodi di conservazione, ai destinatari e all'esercizio dei diritti degli interessati sono dettagliate nella politica sulla privacy.
La Piattaforma può trattare i dati tecnici necessari per garantire la sicurezza, prevenire abusi e rilevare accessi o estrazioni non autorizzate, in conformità con le basi giuridiche applicabili.
20. Modifica delle condizioni
xapes.net si riserva il diritto di modificare queste condizioni per adattarle a cambiamenti normativi, tecnici o operativi.
Le modifiche sostanziali che incidano negativamente sui diritti o sugli obblighi contrattuali degli utenti registrati saranno comunicate con un preavviso ragionevole, attraverso il Sito web o i canali di contatto disponibili, salvo che la normativa o circostanze giustificate richiedano un'altra azione.
Le modifiche indicheranno la data di entrata in vigore.
Quando legalmente necessario, sarà richiesta una nuova accettazione delle condizioni.
Gli utenti che non concordino con le nuove condizioni potranno cessare di utilizzare il servizio e richiedere la cancellazione dell'account, senza pregiudizio per i diritti che spettano loro in relazione ai servizi contrattati.
21. Legislazione applicabile e giurisdizione
Queste condizioni sono regolate dalla legislazione spagnola.
Le controversie relative all'interpretazione o all'applicazione delle presenti condizioni saranno sottoposte ai giudici e tribunali competenti secondo la normativa vigente.
Quando l'utente agisca come consumatore, saranno rispettate le norme imperative di competenza giudiziaria e di protezione dei consumatori applicabili.
22. Lingua
Queste condizioni generali sono redatte originariamente in catalano.
La Piattaforma potrà fornire traduzioni in altre lingue per facilitarne la comprensione.
In caso di discrepanza tra versioni linguistiche, la versione catalana avrà valore interpretativo di riferimento, senza pregiudizio per i diritti che la legislazione applicabile riconosce ai consumatori e agli utenti.
Data dell'ultima revisione: 5 novembre 2026.